Der Archipel der Azoren umfasst neun Inseln, von denen São Miguel die größte ist. Dank der überschaubaren Inselgröße – mit einer Länge von 62 km und einer Breite von 16 km – lassen sich viele Highlights innerhalb einer Autostunde erreichen. Durch das ganzjährig milde Klima gibt es neben Outdoor-Aktivitäten wie Canyoning und ATV-Touren auch Entspannung in heißen Quellen. Spektakuläre Ausblicke in grüne Vulkankrater zählen genauso zu den Top-Sehenswürdigkeiten wie wunderschöne Parks mit malerischen Wasserfällen.
-
Die Einheimischen sagen: „Auf den Azoren kann es vier Jahreszeiten an einem Tag geben“ – Sonne, Wind, Regen und Wolken wechseln oft schnell. Prüfe vor jedem Ausflug den Wetterbericht, damit die passende Kleidung eingepackt wird.
Hilfreiche Tools
Windy-App
Webcams der Azoren
Die Sehenswürdigkeiten sind regional geordnet.
-
Für diese Route sollten drei bis vier Tage eingeplant werden, die von Ponta Delgada in den Nordosten und Osten zu den Top-Sehenswürdigkeiten von São Miguel führt. Dazu zählen ein Canyoning-Spot, Wasserfälle, Teeplantagen, heiße Quellen und Aussichtspunkte.
-
Aussichtspunkt heißt auf Portugiesisch Miradouro. Diese werden oft durch Straßenschilder mit einem Fernglas angekündigt.
Im Nordosten von São Miguel, etwa 45 Minuten von Ponta Delgada entfernt, befindet sich ein kleines Naturparadies, das Wasserspaß mit Naturerlebnissen verbindet. Zwei erfahrene Guides führen die Canyoning-Gruppe durch den wunderschönen, dschungelhaften Canyon Ribeira dos Caldeirões. Zwischen den Wasserfällen erwartet uns das Abenteuer beim Springen, Rutschen und Abseilen von Felsen in natürliche Wasserpools. Diese Tour ist ideal für Einsteiger und Kinder.
Neugierig geworden? Dann lies hier weiter
-
Begleitpersonen, die nicht an der Tour teilnehmen, können in der Zwischenzeit auf eigenen Pfaden den Park erkunden. Mehr dazu gleich im Abschnitt Die Wasserfälle des Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões.
- Dauer: ca. 3 Stunden
- Kosten: ab 70 € zuzüglich MwSt. pro Person
- Anbieter: Fun Activities - Azores EPIC Adventures - PICOS DE AVENTURA
- Wetter: Touren finden auch bei Regen statt, nass wird man sowieso
- Wichtig: Englischkenntnisse sind notwendig, um die Sicherheitseinweisungen und den Ablauf zu verstehen.
Die Wasserfälle des Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões
Eine grüne Schlucht, die stellenweise an einen kleinen Dschungel erinnert, gehört zu den Top-Sehenswürdigkeiten auf São Miguel. Palmen, schulterhohe Farne und Hortensien mit handballgroßen Blüten, deren Blütezeit im Juni beginnt, wachsen entlang der gut ausgebauten und hügeligen Wege. Nicht nur die alten Wassermühlen aus Stein sind ein Highlight auch die malerischen Wasserfälle des Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões. Außerdem gibt es Sitzgelegenheiten für ein Picknick, Toiletten, ein Café und einen Souvenir-Shop, in dem das leckere Eis von Quinta dos Açores verkauft wird.
-

Der größte Wasserfall – Cascata da Ribeira dos Caldeirões – im Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões auf São Miguel. -

Der mittelgroße Wasserfall im Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões. -

Café, Souvenir-Shop und Wassermühlen in der grünen Schlucht des Parks. -

Ab Juni blühen die Hortensien auf São Miguel – deren Blüten auch im September noch handballgroß sind.
Die Wasserfälle
Schroffe Felsen, eine üppige Landschaft – all das umgibt die wunderschönen Wasserfälle, die zudem Teil der Canyoning-Tour sind:
- Der größte Wasserfall: Der Cascata da Ribeira dos Caldeirões ist gut von der Brücke nahe des Parkplatzes zu sehen – von dort verläuft ein Weg zum Wasserfall.
- Der „verborgene“, kleinere Wasserfall: Vom größten Wasserfall führen Treppenstufen zu einem sandigen, unebenen Pfad in die Schlucht hinein – etwa zehn Minuten zu Fuß bis zum Wasserfall. Feste Schuhe tragen!
- Der mittlere Wasserfall befindet sich auf dem Parkgelände in der Nähe des Cafés und Souvenir-Shops.
- Der kleinste Wasserfall ist zu sehen, wenn man neben einer alten Wassermühle steht und auf die andere Seite der Schlucht schaut – schräg gegenüber dem mittleren Wasserfall.
- Kostenlose Parkplätze am Park (Stand 06/2025)
- Aufenthalt: 2 – 3 Stunden; länger, falls an einer Canyoning-Tour teilgenommen wird
- Gelände: hügelig und stellenweise mit Treppen
- Ausgangspunkt für Canyoning-Touren
- Café Moagem – eine Pizzeria – etwa 10 Autominuten (Kosten: 17 € für zwei kleine Pizzen mit zwei Coca-Cola; Stand: 06/2025)
- Gorreana-Teeplantagen: etwa 15 Autominuten – Tipp: Von Ponta Delgada kommend, liegt das Ziel auf dem Weg zum Park
- Ponta Delgada: etwa 45 Autominuten
Die Gorreana Teeplantagen
In Europa durch wunderschöne Teeplantagen spazieren? Genau deshalb gehört die 32 Hektar große Gorreana-Teeplantage zu den Top-Sehenswürdigkeiten auf São Miguel. Die älteste Teefabrik Europas – ein Familienunternehmen – produziert seit 1883 grünen und schwarzen Tee mit Maschinen, die zum Teil aus der Gründungszeit stammen. Nur ein kleiner Teil der Jahresproduktion von über 30 Tonnen bleibt auf der Insel; der Rest wird unter anderem nach Deutschland, Japan und Brasilien exportiert.
Zwischen April und Oktober kann der gesamte Teeprozess von der Ernte (Montag bis Donnerstag) bis zur Verpackung (Dienstag bis Freitag) beobachtet werden. Es wird empfohlen, so früh wie möglich dort zu sein.
- Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18 Uhr / Sa–So 9–18 Uhr
- Samstag / Sonntag: keine Teeproduktion, die Produktionsstätte und Teeplantage können besucht werden
- Aufgrund der schnell wechselnden Wetterbedingungen kann die Produktion kurzfristig stillstehen.
- Kostenlose Teeverkostung
- Kostenlose Parkplätze: manchmal mit Wartezeit auf einen freien Parkplatz
- Foto-Tipp: Die Teeplantage liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Parkplätze und der Produktionsstätte. Im September steht die Mittagssonne über den Teeplantagen – von unten nach oben mit Gegenlicht fotografieren
- Mehr Informationen
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões: etwa 15 Autominuten
- Miradouro do Salto da Farinha: etwa 15 Autominuten
- Furnas: etwa 15 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa 30 Minuten
Aussichtpunkt & Wasserfall: Miradouro do Salto da Farinha
Vor dem tiefblauen Ozean liegt zwischen grünen Hügeln ein zauberhaftes Tal mit zwei weiß getünchten Häusern. Das ist der wunderschöne Ausblick vom Aussichtspunkt Miradouro do Salto da Farinha. Von hier sollte eigentlich auch der 40 Meter hohe Wasserfall Cascata do Salto da Farinha zu sehen sein. Trotzdem starten wir die etwa einen Kilometer lange Wanderung zum Wasserfall, die mit einer steilen, schattenlosen Straße ins grüne Tal beginnt.
-

Ausblick vom Miradouro do Salto da Farinha in die grüne Schlucht und auf den Atlantik – etwa 1 km zum Wasserfall. -

In der grünen Schlucht: gut ausgebaute Wege, teilweise mit Treppen, Sitzgelegenheiten – auch für ein Picknick. -

Auf einem unebenen Pfad durch eine üppige Landschaft zum Wasserfall Cascata do Salto da Farinha. -

Hinter der Holzbrücke und dem Hügel befindet sich der Wasserfall Cascata do Salto da Farinha. -

Vom 40 m hohen Wasserfall Cascata do Salto da Farinha ist im Juni nur Fels und ein Rinnsal zu sehen – mittags Gegenlicht durch die Sonne.
Von imposanten Bergen umgeben, führt ein gut ausgebauter Weg – teils mit Treppen – durch das Tal mit Sitzgelegenheiten in einen dichten Wald. Erst geht es auf unebenen Pfaden durch eine üppige Natur und dann über eine Holzbrücke an einem massiven Felsbrocken entlang. Wenig später stehen wir am Wasserbecken des Wasserfalls, der jedoch an diesem Junitag eher einem Rinnsal gleicht. Deshalb war vom Aussichtspunkt kein Wasserfall zu sehen – dennoch hat sich der Weg allein wegen der traumhaft schönen Landschaft gelohnt.
- Parkplatz: kostenlos (06/2025), allerdings wenig Parkfläche. Zusätzlich wird am Seitenstreifen oder im Tal geparkt. Der Parkplatz im Tal ist nur über die schmale, steile Straße erreichbar, die auch Besucher hinunterlaufen.
- Aussichtpunkt: befindet sich am höhergelegenen Parkplatz
- Hin- und Rückweg: identisch über die steile Straße (ca. 125 Höhenmeter), zu Fuß in etwa 10 Minuten machbar
- Schuhe: Turnschuhe mit gutem Profil oder Wanderschuhe – es ist stellenweise rutschig
- Aufenthalt: 1–2 Stunden einplanen
- Verpflegung: Wasser und Snacks mitbringen
- Toiletten: vorhanden, Möglichkeit zum Händewaschen, aber ohne Seife, Papier mitnehmen
- Café Moagem: eine Pizzaria – etwa 2 Autominuten (Kosten: 17 € für zwei kleine Pizzen mit zwei Coca-Cola; Stand 06/2025)
- Miradouro da Ponta do Sossego: etwa 30 Autominuten
- Furnas: etwas 30 Autominuten
Aussichtspunkt: Miradouro da Ponta do Sossego
Der liebevoll angelegte kleine Park mit Palmen, rosafarbenen Dahlien und blauen Hortensien liegt im Osten von São Miguel. Während im Nordosten noch die Sonne schien, hängen über dem Miradouro da Ponta do Sossego die Wolken an den Berggipfeln fest. Trotzdem ist der weite Blick über den kontrastreichen blauen Atlantik, dessen Wellen auf die grünen Steilklippen und einsamen Buchten treffen, fantastisch. Begleitet vom Meeresrauschen spaziert man zwischen der grünen Vegetation auf sandigen Wegen mit wunderschönen Ausblicken.
- Kostenlose Parkplätze (Stand 06/2025)
- Kein Café oder Restaurant – eventuell steht ein Food-Truck vor dem Park; Snacks und Getränke selbst mitbringen
- Sitzgelegenheiten, auch für ein Picknick
- Grillmöglichkeiten sowie fließendes Wasser – Utensilien und Verpflegung müssen mitgebracht werden
- Toiletten vorhanden
- Der Aussichtspunkt ist kein Geheimtipp: viele Besucher, dennoch wirkt es nicht überfüllt
- Aufenthalt: etwa 30 Minuten bis eine Stunde
- Auf dem Gelände leben viele Katzen
- Miradouro da Ponta da Madrugada etwa 5 Autominuten
- Furnas: etwa 40 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa eine Autostunde
Aussichtspunkt: Miradouro da Ponta da Madrugada
Der charmante Park ist eine kleinere Version des zuvor besuchten Aussichtspunkts Miradouro da Ponta do Sossego. Nicht nur der Ausblick vom Aussichtspunkt Miradouro da Ponta da Madrugada auf den Atlantik ist ähnlich, sondern auch die grünen Steilklippen. Allerdings ist das Spazieren zwischen alten Eichen, blühenden Hortensien, Kamillen und der Blauen Schmucklilie mit weniger Besuchern deutlich angenehmer. Auch die imposanten Berge im Hinterland finde ich beeindruckender.
- Kostenlose Parkplätze (Stand 06/2025)
- Kein Café oder Restaurant; Snacks und Getränke müssen selbst mitgebracht werden
- Sitzgelegenheiten vorhanden
- Aufenthalt: ungefähr 30 Minuten
- Auf dem Gelände leben viele Katzen
- Gorreana Teeplantagen: etwa 35 Autominuten
- Furnas etwa 45 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa eine Autostunde
Die heißen Quellen von Furnas
Es liegt ein leichter Schwefelgeruch in der Luft. In einer Senke des gleichnamigen ruhenden Vulkans liegt das kleine Städtchen Furnas, das von grünen Kraterwänden scheinbar umarmt wird. Dank des vulkanischen Ursprungs gibt es hier zwei Thermalbäder mit heißen Quellen: Terra Nostra und Poça da Dona Beija. Wir entspannen in einer traumhaft schönen Umgebung zwischen Bambus, Palmen und Herbstanemonen im Thermalbad Poça da Dona Beija. Holzbrücken verbinden die vier verschiedenen Pools mit einer Wassertemperatur von 39 °C – der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen.
-
Dunkle Badekleidung und ein dunkles Handtuch mitnehmen – das Gestein hinterlässt eine braune Färbung an Kleidung und Haut.
- Eintritt: ab 12 € je Erwachsenen (Stand 06/2025)
- Aufenthalt ist auf 1,5 Stunden begrenzt und ausreichend
- Toiletten, Umkleiden, Duschen, Schließfächer und Security vorhanden
- Mehr Informationen
Tipp
- Die FlipFlops oder Badelatschen bereits im Auto anziehen, falls kein Schließfach gemietet werden soll
- Vor dem Besuch ein Restaurant heraussuchen. Wir hatten – unvorbereitet – nach der Entspannung großen Hunger und aßen im Burgerrestaurant beim Thermalbad, das mittlerweile geschlossen ist.
- Mehr Informationen zum Thermalbad Terra Nostra als Alternative
Das kannst du in Furnas auch noch machen
-
Adresse: Parking Caldeiras Vulcânicas
-
Für einen Ausflug nach Furnas sollte ein ganzer Tag eingeplant werden.
- die Schwefelfelder Antigo Pomar das Caldeiras da Lagoa das Furnas
- die Kirche Mata Jardim José do Canto
- Aussichtspunkt Miradouro do Pico do Ferro in der Nähe der Schwefelfelder
- den berühmten Furnas-Eintopf Cozido das Furnas, der in der heißen Erde zubereitet wird
Hinweis: Die Zugangsstraße war am 01.10. aufgrund eines Festumzugs gesperrt – diesen Ausflug holen wir bei unserem nächsten Besuch nach.
- Gorreana Teeplantagen: etwa 15 Autominuten
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões: etwa 20 Autominuten
- Lagoa do Fogo: etwa 40 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa eine Autostunde
Lagoa do Fogo – Der Feuersee
Vom Aussichtspunkt Miradouro da Lagoa do Fogo ist der Ausblick auf den azurblauen See – auch Feuersee genannt – sensationell. Seinen Namen erhielt der Lagoa do Fogo nach einem Vulkanausbruch 1563, weil die Wolken, die ihn umhüllten, wie ein ausbrechender Vulkan wirkten. Hast du Lust, zum Ufer zu gehen? Vom Aussichtspunkt führt ein etwa 450 Meter langer, sandiger und schattenloser Pfad zwischen Eiben, Königsfarn und Besenheide dorthin. Auf den glasklaren See mit den bis zu 575 Meter hohen grünen Kraterwänden zu blicken, ist wunderschön – danach geht es denselben Weg bergauf zurück.
-

2. und letzter Halt (Endhaltestelle) der grünen Shuttlebus-Linie am Miradouro da Lagoa do Fogo: Start der etwa 450 m langen Wanderung -

1. Halt der grünen Shuttlebus-Linie: Miradouro da Barrosa mit Ausblick auf Lagoa do Fogo -

Einmal umgedreht: Blick vom Miradouro da Barrosa auf den Atlantik und die Berge.
-
Neugierig geworden? Dann lies hier weiter
-
Baden ist verboten
-
Hunger nach der Tour? Am Parkplatz Casa da Água Trail Point gibt es einen Food-Truck mit superleckeren Smash-Burgers!
- Wanderung: Distanz etwa 450 m
- Aufenthalt: halben bis ganzen Tag einplanen
- Toiletten: nur am Startpunkt des Shuttle-Busses
- Verpflegung einpacken: kein Restaurant, Café oder Food-Truck
- Turnschuhe oder Wanderschuhe empfohlen: Sneaker bieten stellenweise wenig Halt
- Sonnenschutz
- Sea-Bands oder Reisetabletten bei Reiseübelkeit: die Straße ist sehr kurvenreich
- Wander-Tipp: Als Alternative Pico da Barrosa Aussichtspunkt: 2,9 km oder Praia [Strand] – Lagoa do Fogo: 11 km
Noch ein Hinweis: Auf der Halbinsel soll es einen schönen Strand geben – falls du dort warst, schreib mir gern, ob sich ein Besuch lohnt.
- 15. Juni bis 30. September zwischen 9–19 Uhr (Termine können abweichen – vorher prüfen)
- Tickets: 5 € pro Person; online buchen oder vor Ort kaufen; weitere Informationen über diesen Link
- Abfahrt: alle 30 Minuten
- Parkplatz Casa da Água Trail Point & Ticketverkauf: 60 Parkplätze; grüne Linie mit zwei Aussichtspunkten – diese Route haben wir genutzt
- Parkplatz Caldeira Velha (Ribeira Grande): 101 Parkplätze; rote Linie mit drei Aussichtspunkten
- Foto-Tipp: Der Bus hält einige Minuten an Aussichtspunkten
- Weitere Informationen
- Ponta Delgada: etwa 20 Autominuten
- Gorreana Teeplantagen: etwa 25 Autominuten
- Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões: etwa 35 Autominuten
-
Für diese Route sollten drei Tage eingeplant werden. Ab Ponta Delgada wird der westliche Teil von São Miguel erkundet – mit einer ATV-Tour, Aussichtspunkten, Thermalquellen und einem Besuch der Hauptstadt Ponta Delgada.
ATV-Tour zum Vulkankrater Sete Cidades
In einem Buggy oder auf einem Quad geht es bei einer geführten ATV-Tour über abenteuerliche Offroad-Pisten zu spektakulären Aussichtspunkten. In Ponta Delgada im Südwesten der Insel beginnt die Tour und führt in den Nordwesten von São Miguel. Die Stopps abseits der Touristenpfade gehören genauso zu den Highlights wie der Vulkankrater Sete Cidades. Für ein wirklich schönes Erlebnis solltest du unbedingt die Wettervorhersage prüfen, damit es keine Fahrt durch Regen mit tiefhängenden Wolken ohne Aussicht wird.
Neugierig geworden? Dann lies hier weiter
-
Begleitpersonen, die nicht an einer Tour teilnehmen möchten, können die Hauptstadt Ponta Delgada erkunden.
- Dauer der Tour: 3–4 Stunden
- Kosten: 80 € pro Person zzgl. MwSt. (Stand 06/2025)
- Treffpunkt: Industriegebiet in Ponta Delgada
- Kostenlose Parkplätze (Stand 06/2025) oder Fahrservice wie Bolt oder Taxi ab Ponta Delgada nutzen
- Voraussetzung: Fahrer muss einen gültigen Führerschein der Klasse B vorlegen
-
Mehr Informationen zur Tour mit dem Anbieter ANC
- Altstadt von Ponta Delgada: etwa 10 Autominuten
- Gorreana Teeplantagen: etwa 30 Autominuten
- Miradouro da Vista do Rei – Vulkankrater von Sete Cidades: etwa 35 Autominuten
Ponta Delgada
Das gemütliche kleine Hafenstädtchen Ponta Delgada im Südwesten der Insel ist die Hauptstadt von São Miguel. Einerseits ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge, andererseits gibt es hier einiges zu entdecken: durch die zauberhaften, schmalen Gassen der Altstadt schlendern, Ausblicke von Aussichtspunkten genießen oder in die Geschichte eintauchen. Hier findest du meine Highlights für Sehenswürdigkeiten und Restaurants in Ponta Delgada von Juni 2025.
Aussicht vom Glockenturm
Torre Sineira
-

Der Glockenturm – im Hintergrund – steht etwa 500 Meter vom Hafen entfernt. Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:30–17:30 Uhr, Sa/So & feiertags geschlossen. -

Nach 106 Stufen hat man von der Aussichtsplattform in 30 Metern Höhe einen 360°-Blick über die Altstadt bis zum Hafen von Ponta Delgada. -

Gut zu wissen: Der Eintritt ist kostenlos - Aufenthalt: ca. 15 Minuten - Gute Mobilität & feste Schuhe empfohlen
Zwischen Hafen und Altstadt
Von der Promenade in zauberhafte Gassen
-

Die Hafenpromenade entlangspazieren – die Altstadt beginnt auf der anderen Straßenseite. -

Durch zauberhafte Gassen mit Boutiquen, Souvenirläden, Restaurants und Cafés schlendern. Zur Orientierung: Die Einkaufsstraße ist in der Rua Machado dos Santos und den Seitenstraßen. -

Die Kirche Igreja Matriz de São Sebastião aus dem 16. Jahrhundert wurde im Barockstil erbaut und befindet sich in der Nähe des Glockenturms.
Botanischer Garten
Jardim Botânico José do Canto
-

Auf einer Fläche von etwa acht Fußballfeldern über 200 Pflanzenarten entdecken, sogar Enten und Hühner. José do Canto (1820–1898) begann Mitte des 19. Jh. den Botanischen Garten anzulegen. -

Eines meiner Highlights im Jardim Botânico José do Canto: Palmen, Farne, moosbedeckte Steine und fast versteckte Pfade. -

Gut zu wissen: Der Eintritt ist kostenlos - Spielplatz, Café & Toiletten vorhanden - Öffnungszeiten: Okt–Mär 9–17 Uhr, Apr–Sep 9–19 Uhr - Aufenthalt: etwa 30 Minuten
Die historische Festung am Hafen
Forte de São Brás
-

Die Festung liegt an der Hafenpromenade und ist rund 750 Meter vom Hafen entfernt. Sie bietet Einblicke in die militärische Geschichte Portugals. -

Durch Gänge und Tunnel die Festung erkunden. Die Ausstellung zeigt Exponate aus der Zeit von 1910–1975, darunter Kampfausrüstung sowie Musik- und medizinische Instrumente. -

Schöner Ausblick auf Ponta Delgada und den Hafen – Gut zu wissen: Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–12:30 & 13:30–18 Uhr – Eintritt: 3 € (Erw.) – Mehr Informationen
Kirche mit Aussicht
Hermitage of the Mother of God
-

Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut und steht auf dem Hügel eines ehemaligen Verteidigungsbollwerks. -

Vom Garten der Kirche: eine wunderschöne 360° Aussicht über Ponta Delgada – dafür reichen etwa 15 Minuten. -

Gut zu wissen: Etwa 700 Meter vom Hafen entfernt – Steiler Anstieg: gute Mobilität & feste Schuhe – Eintritt: kostenlos – Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–20 Uhr / Sa/So geschlossen
Aussichtspunkt am Atlantik
Miradouro do Ilheu
-

Dieser Aussichtspunkt wird nur von wenigen Touristen besucht. Tipp: Der etwa 3 km lange Weg vom Hafen führt auf einer gut ausgebauten Strecke direkt am Wasser entlang – ideal auch zum Joggen. -

Zwischen dem Atlantik und einer üppigen Vegetation liegt der gut ausgebaute Miradouro do Ilheu. -

Ausblick auf den Atlantik. Gut zu wissen: der Aussichtspunkt ist zu jeder Zeit zugänglich – Kein Eintritt
- Parken: Hafen (Parkbuchten) oder Tiefgarage: 0,70–1,10 €/Std.
Adresse: Parque de Estacionamento da Avenida - Schuhe: Bequem & rutschfest – hügelige Straßen
- Einkaufen: Parque Atlântico – Einkaufszentrum ca. 10 Gehminuten vom Botanischen Garten entfernt.
- Tipp – Wäsche waschen: Im kleinen Einkaufszentrum am Hafen Solmar Avenida Center bei WASH NOW – ca. 25 €/kg (Waschen & Trocknen)
Bom Pesqueiro
Fischrestaurant im Hafen mit sehr aufmerksamem Service. Der Fisch wird an der Theke ausgewählt und frisch zubereitet. Wir entschieden uns für Blaumäulchen (Bluemouth rockfish) – sehr empfehlenswert. Die Terrasse mit weißen Holztischen ist gemütlich.
Kosten: Fisch inkl. Beilagen ca. 60 € für zwei Personen
Tipp: Reservieren
Michel Restaurant
Gemütliches Restaurant mit freundlichem Service. Gute Auswahl an Fisch-, Fleisch- und vegetarischen Gerichten. Wir hatten Thunfisch und Fleisch – beides fantastisch.
Tipp: Reservieren
Lage: etwa 15 Gehminuten vom Hafen entfernt
A Tasca
Eine beliebte Tapas-Bar in der Altstadt. Wir kamen am Nachmittag – gegen 16 Uhr – ohne Wartezeit hinein; abends wird es schnell voll. Die Tapas sind frisch und lecker, allerdings würden wir uns dafür nicht extra anstellen.
Kosten: ab ca. 6 € pro Tapa
Lage: etwa 300 Meter vom Glockenturm entfernt
Casa de Pasto O Avião
Das einfache, rustikale Lokal ist optisch eher unscheinbar, kulinarisch dafür: fantastisches Thunfischsteak und sehr gute Garnelenpfanne. Mittags auch bei Einheimischen beliebt.
Lage: etwa 5 Minuten von der Festung entfernt
AbracAdabra
Die beliebte Eisdiele bietet viele Sorten an: u. a. Pistazie, Schokolade, Açaí. Diese wurde auch von meinen Canyoning-Guides empfohlen – das Eis ist wirklich gut.
Kosten: 1 Kugel 1,90 € – 2 Kugeln 2,80 € – 3 Kugeln 3,40 €
Lage: zwischen der Festung und dem Botanischem Garten
Casa do Bife O Galego
Das bodenständige Steakrestaurant scheint bei den Einheimischen beliebt zu sein. Wir waren an einem Feiertag dort und gehörten zu den wenigen Touristen. Gute Küche; die Steaks waren – unserer Meinung – nicht gegrillt, sondern in einer Pfanne gebraten.
Lage: etwa 10 Minuten vom Aussichtspunkt Miradouro do Ilhéu
- Gorreana Teeplantagen: etwa 30 Autominuten
- Miradouro da Vista do Rei – Vulkankrater von Sete Cidades: etwa 35 Autominuten
Die Vulkanlandschaft Sete Cidades
Der Vulkankrater von Sete Cidades ist eine spektakuläre Landschaft, deren Entstehung vor rund 36.000 Jahren begann. Diese Top-Sehenswürdigkeit von São Miguel entstand durch einen Vulkanausbruch im Jahr 1445: der Lagoa das Sete Cidades, der größte See der Azoren. Dieser wird durch eine befahrbare Bogenbrücke in zwei Seen mit unterschiedlichen Farben geteilt: Lagoa Verde – der grüne See – und Lagoa Azul – der blaue See. Treffen die Sonnenstrahlen auf die bis zu 500 Meter hohen Kraterwände mit Azoren-Wacholder, Stechpalmen und japanischer Zeder, leuchtet einer der Seen in karibischem Grün.
-
Vier Aussichtspunkte, die bei gutem Wetter fantastische Ausblicke bieten:
- Miradouro da Vista do Rei
- Miradouro Grota do Inferno: etwa 1,5 km Spaziergang durch ein schönes Waldstück
- Miradouro das Cumeeiras
- Miradouro do Cerrado das Freiras
- Wettercheck vor der Fahrt zum Vulkankrater: Windy-App & Webcams der Azoren
- Kostenlose Parkplätze (Stand 06/2025)
- Thermalquellen von Ponta da Ferraria: etwa 30 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa 35 Autominuten
Die Thermalquellen von Ponta da Ferraria
Der Atlantik peitscht an die Küste, die Wellen brechen spektakulär und steigen meterhoch an den Lavafelsen auf. Für ein Bad in den warmen Thermalquellen von Ponta da Ferraria sind wir die schmale, steile Serpentinenstraße vorsichtig mit dem Mietwagen hinuntergefahren. Achtung: auch Wanderer sind hier unterwegs. Durch das unruhige Meer mit hohen Wellen ist die Bucht zum Baden gesperrt; ein Rettungsschwimmer passt auf, dass niemand ins Wasser geht. Auch wenn das Bad in den Thermalquellen ausfällt, hat sich der Weg für dieses beeindruckende Naturschauspiel gelohnt und wird beim nächsten Aufenthalt hoffentlich nachgeholt.
- Wettercheck: Windy-App & Webcams der Azoren
- Eintritt: kostenlos
- Kostenlose Parkplätze (Stand 06/2025)
- Umkleidekabinen vorhanden
- Toiletten im Clubhaus
- Aufenthalt ohne Baden: etwa 30 Minuten einplanen
- Miradouro da Vista do Rei – Vulkankrater von Sete Cidades: etwa 30 Autominuten
- Ponta Delgada: etwa 45 Autominuten
Mein Fazit zu São Miguel
Mich begeistert noch immer der Mix aus Entspannung im Thermalbad und Abenteuern, zu denen sowohl die Canyoning- als auch die ATV-Tour gehören. Dazu kommen die Outdoor-Aktivitäten in der traumhaft schönen Natur, die von Vulkankratern, Wasserfällen, Kraterseen, Teeplantagen und dschungelartigen Landschaften mit handballgroßen Hortensien geprägt ist. Neben den leckeren Fischgerichten bleiben auch die herzlichen Begegnungen mit freundlichen, hilfsbereiten Menschen in Erinnerung, die sich gerne Zeit für einen kurzen Plausch genommen haben. Auf dieser Insel fühlt sich alles entspannter an, selbst das Autofahren auf kurvigen Straßen macht Spaß – wir haben jeden Moment genossen und kommen definitiv wieder.
Unsere Wunschliste für den nächsten Besuch:
- Tandem-Paragliding – hoffentlich spielt beim dritten Versuch das Wetter mit
- Eine andere Canyoning-Tour
- Coasteering ausprobieren
- Einen Kajak-Ausflug machen
- Die Sehenswürdigkeiten rund um den Furnas-See entdecken
- Die Aussichtspunkte von Sete Cidades bei klarer Sicht besuchen
- Das Bad in den Thermalquellen von Ponta da Ferraria nachholen
Die Insel bietet unglaublich viel Abwechslung – ich freue mich jetzt schon auf den nächsten Besuch.
7 Tipps für deine São Miguel-Reise
- Lage: Im östlichen Teil der Azoren im Atlantik, etwa zwei Flugstunden von Lissabon entfernt
- Fläche: 744,7 km² (Ost–West: 62,1 km; Nord–Süd: 15,8 km) – größte der neun Inseln
- Hauptstadt: Ponta Delgada – hier lebt über die Hälfte der Einwohner
- Einwohner: 137.856 (Stand 2011)
- Zeitverschiebung: −2 Stunden (MEZ)
- Währung: Euro
- Reisedokumente: Für EU-Bürger reicht der Personalausweis – Einreisebestimmungen vor der Reise prüfen
- Steckdosen: Typ F – kompatibel mit deutschen Steckern, kein Adapter nötig
- Sprache: Portugiesisch; in touristischen Gebieten auch Englisch. Tipp: „Danke“ – Frau: Obrigada, Mann: Obrigado
- Sicherheit: Wir haben uns zu jeder Zeit sicher gefühlt, auch im Straßenverkehr
- Gesundheit: Impfempfehlungen vor der Reise prüfen; Apotheken heißen Farmácia und sind am grünen Kreuz erkennbar
- Lokale Notfallkontakte (aller Azoren-Inseln): Feuerwehr, Krankenhaus, Polizei
- Notrufnummer: 112 (für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst)
- Ganzjährig mildes Klima
- Durchschnittstemperaturen: ca. 15 °C im Winter, ca. 22 °C im Sommer
- Sommergefühl: Bei Sonnenschein können sich die Temperaturen subtropisch anfühlen
- Schneller Wetterwechsel: Die Einheimischen sprechen von „vier Jahreszeiten an einem Tag“ – Sonne, Wind, Regen und Wolken wechseln oft rasch
- Monatsvergleich: Ob Juni oder September – wir haben kaum Unterschiede gemerkt; sonnig, warm, regnerisch und windig, manchmal alles an einem Tag
- Hilfreiche Tools: Windy-App & Webcams der Azoren
- Festes Schuhwerk: Turn- oder Wanderschuhe empfohlen; Sneaker bieten stellenweise wenig Halt
- Kleidung für jedes Wetter: Regenjacke, Pullover und ein extra T-Shirt für Ausflüge
- Badekleidung & Handtuch
- Sonnenschutz: Sonnencreme und Sonnenbrille
- Medikamente: Neben Erkältungsmitteln auch Allergietabletten, falls du unter Heuschnupfen leidest – im Juni war dieser auf der Insel spürbar
- Bei Reiseübelkeit: Sea-Band/Reisetabletten – die Straßen sind oft kurvenreich
Mietwagen
Ein Mietwagen ist auf São Miguel sehr empfehlenswert, da der öffentliche Nahverkehr mit Bussen eingeschränkt ist.
- Straßen: Sehr gut ausgebaut, aber kurvenreich und teils schmal – Klein- bis Mittelklasse reicht aus
- Straßentypen: Keine Autobahnen, dafür vierspurige Schnellstraßen und Landstraßen
- Überholen: In hügeligen Gegenden gibt es bergauf oft eine dritte Spur für langsamere Fahrzeuge
- Fahrgefühl: Entspannt und angenehm
- Tanken: Wie in Deutschland – tanken und im Shop bezahlen
- Beschilderung: Aussichtspunkte werden oft mehrere Hundert Meter vorher angekündigt
- Navigation: Wir fanden Maps von Apple zuverlässiger als Google Maps
Mietwagenanbieter
Neben Sixt und Avis, gibt es lokale Anbieter: AUTATLANTIS, Ilha Verde, WAY2AZORES und ANC Azores Holidays
- Abholung: Fahrzeuge lokaler Anbieter können im Hafenbereich von Ponta Delgada angemietet werden
- Voraussetzung: Gültiger Führerschein Klasse B
- Tipp für die Hauptsaison: Von Juni bis September lohnt es sich, den Mietwagen frühzeitig zu reservieren.
Fahrservice
Die Alternativen zum Mietwagen sind: Bolt, Taxi und Fahrservices für Halb- oder Tagestouren.
Gut zu wissen: Taxifahrt vom Flughafen zum Hafen Ponta Delgada ca. 10 € (Stand 06/2025)
Essen
Auf São Miguel werden viele Fischgerichte serviert, die besonders frisch und köstlich sind. Durch die zahlreichen Rinder, die ausschließlich auf Weiden gehalten werden, ist das Fleischangebot nicht nur groß, sondern auch lecker. Neben tierischen Produkten werden Grüner Tee, Ananas und Passionsfrüchte angebaut. Nicht zu vergessen: das Eis von Quinta dos Açores, das auf den Azoren hergestellt wird. In der Region Furnas wird der Cozido das Furnas angeboten – ein Fleisch- und Gemüseeintopf, der etwa fünf Stunden in heißer Vulkanerde gart. Kurze Transportwege sorgen für maximalen Genuss.
Gut zu wissen
- Öffnungszeiten: Vorab bei Google oder Tripadvisor prüfen – nicht alle Restaurants haben durchgehend geöffnet
- Toiletten: Nicht jede öffentliche Toilette – besonders in Restaurants – ist abschließbar. Tür zu = besetzt, Tür auf = verfügbar; Hinweis: Steht ein großer Mülleimer neben der Toilette, muss das Toilettenpapier dort entsorgt werden
Wenn du einen EU-Tarif (z. B. aus Deutschland) nutzt, kannst du in Portugal in der Regel telefonieren, surfen, navigieren und Apps verwenden, als wärst du zu Hause.
Tipp
- Prüfe vor der Reise, ob dein Anbieter das volle Datenvolumen auch im EU-Ausland bereitstellt – bei einigen Tarifen gibt es Einschränkungen.
- Übersetzungs-Apps wie DeepL, Google Übersetzer oder Übersetzer (ab iOS 14) helfen bei der Kommunikation mit den Einheimischen!
Achtung beim Foto-Upload
Viele Smartphones laden Fotos automatisch in eine Cloud (z. B. iCloud, Google Fotos) hoch – oft über mobile Daten, deaktiviere diesen Upload bei Bedarf unter "Mobile Daten" oder "Mobiles Netz" und starte diesen manuell, sobald WLAN zur Verfügung steht.
Hast du Lust, São Miguel zu entdecken?
Fehlen dir Informationen oder kennst du Orte, die auf die Top-Sehenswürdigkeiten-Liste gehören? Dann hinterlasse mir gerne einen Kommentar!





















































